poniedziałek, 6 grudnia 2010

Niemiecki na MP3

Coraz częściej otrzymuję mailem zapytania, czy jest możliwość pobrania z serwisu Slownictwo.pl nagrań niemieckich słówek i wyrażeń z kursu w formacie MP3, aby było można je potem na okrągło odtwarzać np. na iPodzie czy w komórce.
Niestety na chwile obecną nie ma w systemie takiej opcji. Bardziej zaawansowani użytkownicy mogą spróbować przechwycić sygnał audio z komputera podczas odtwarzania materiału z lekcji (np. za pomocą funkcji "Listen & Repeat"), nagrać go na dysk a następnie skompresować do formatu MP3 (np. za pomocą darmowego programu AudaCity).
Niestety w takim rozwiązaniu nie będziemy mieć możliwości odsłuchania jedynie niemieckiego lektora bez polskiego tłumaczenia.

Zainteresowanym polecam gotowe rozwiązanie. Wejdź na poniższy link i odtwórz fragment nagrania, aby zobaczyć jak to działa:
http://slownictwo.pl/l/lingo-niem

Polecam te nagrania w szczególności osobom zapracowanych, którzy nie mają za wiele czasu na naukę. To doskonała forma utrwalania materiału np. w korkach w drodze do pracy. Do 18 grudnia możesz te nagrania nabyć ze zniżką aż 35% na stronie: http://slownictwo.pl/l/lingo

A ja z okazji mikołajek dla pierwszych 100 osób daję również 35% zniżki na dowolny abonament na język niemiecki w serwisie Słownictwo. Wystarczy, że przy zamówieniu wpiszesz dziś kod rabatowy "miko2010":
http://www.slownictwo.pl/?lang=N&f=ordermenu

.

wtorek, 30 marca 2010

Jak zrobić własne fiszki do niemieckiego

Nauka za pomocą fiszek to stara, sprawdzona technika, używana jeszcze w czasach, kiedy nie było komputerów. Potwierdzona skuteczność tej metody w nauce języka niemieckiego jest tak duża, że przetrwała ona do dzisiaj. To najlepszy sposób na szybkie przyswojenie dużej ilości słówek, kiedy nie masz dostępu do komputera.

Gotowe wydrukowane zestawy fiszek z niemieckiego możesz zakupić np. w księgarni lub w internecie. Poniżej podaję Ci prostą metodę, jak przy pomocy komputera stworzyć własny dowolny zestaw fiszek do nauki niemieckiego.

1. Zaloguj się na stronie http://niemiecki.slownictwo.pl do nauki słownictwa z języka niemieckiego.
2. Wejdź do panelu "Bazy własne", gdzie przy pomocy głównego słownika serwisowego stworzysz własny zestaw słówek do nauki.
3. Po dodaniu niemieckich słówek do zestawu udostępnij go, dzięki temu będzie on widoczny na liście.
4. Następnie przejdź do panelu "Lekcje" i odszukaj po nazwie (w prawej kolumnie) stworzony przez Ciebie zestaw własny. Obok nazwy zestawu kliknij na czerwoną literkę F (jak fiszki).
5. System sam stworzy z tego zestawu dokument w formacie PDF, zawierający fiszki z wybranych przez Ciebie słówek.
6. Wydrukuj wygenerowany dokument na drukarce ustawiając w opcjach drukarki wydruk dwustronny.
7. Potnij odpowiednio kartki, aby otrzymać gotowe 2-stronne kartoniki do nauki niemieckiego. Po jednej stronie kartonika będziesz mieć niemieckie słówko do nauki a po odwrotnej stronie jego polskie tłumaczenie.

Powodzenia w nauce!

.